ترجمه :Punsher2011 AnimWorld.net
کیلواا
1000
کافه ی هانتر
میتو سان ، مامان بزرگ ، مادیگه داریم میریم
.بعد از اینهمه وقتی که رفتید ، فقط چند روز اینجا موندید
به این زودی میخواهید برید ؟
چیزی که جا نزاشتید ؟
چقدر این سوال رو تکرار میکنی ، اخه ؟
ما که دیگه بچه نیستیم
،کسایی که هنوز برا بیدار شدن تو صبح به دیگران نیاز دارن
!!هنوز بچن
،گون
.نامه برامون بنویسی ها
.منتظره نامه هات هستیم
باشه
لازم نیست نامه بنویسی ، ایمیل بزن بهشون
اینطور ی هم سریع تره و هم راحت تر
نه ، باید نامه بنویسی ، اینطوری احساسی تره
کیلوا ، تو هم باید برامون نامه بنویسی
منم ؟
اره
چرا اخه ؟
من تا حالا نامه ی بجز برا اخاذی ننوشتم
نمیدونم اگه بتونم یک نامه قشنگ بنویسم
عجب دردسریه ها
شوخی ... شوخی ... میکنه
اه ، حالا یادم اومد
یک نوع نامه دیگم نوشتم
اعلامیه های مرگ ، از نوع زلدیکی
کیلواا ، عاشق اینجور جکاست
مگه نه ، کیلواا ؟
اه ، اوممم ... خیلی باحالن ؟
نه ...؟
ببخشید ، اما من جکا شما بچه شهری ها رو نمیفهمم
فراموش نکنید ، نامه بنویسیدا
چشم
یک چیزه دیگه ، کیلواا
تو و گون ، باید بازم بیاین و بهمون سر بزنید
من و مادر ، همیشه منتظرتون میمونیم
قوله قول
تا بعد ، میتو سان ، مادر بزرگ
به سلامتی
مواظب خودتون باشید
نگران نباشید ، حتما بر میگردم
مطمئن باشید بازم میام ، اذیتتون کنم
قبوله
از وقتی گون وارده امتحان هانتر شده ، واقعا تغییر کرده
خیلی شجاع شده
اره
حق با توئه
راه افتادیم راه افتادیم
اینم از این ، برادرم ادرس رو فرستاد
اه ، شما از عقاب برا فرستادن نامه استفاده میکنید ؟
وقتی ادرس سایته هانتر رو بفهمیم
میتونیم به اطلاعات مخفی وب سایت هانتر دسترسی پیدا کنیم
بعدش میتونیم بازی گریید ایلند رو پیدا کنیم ؟
اره
دلم میخاد بدونم چجور اطلاعاتی اینجا هست
بیا سریعتر بریم و ببینیم توش چیه
باشه
ایناهاش
این تنها سایته هانتره
گون شماره ایدیت رو بنویس و کارتت رو وارد کن
پس این شکلیه
فکر کنم هر کسی وظیفه ی مخصوص به خودش رو داره
بیا از موس استفاده کنیم و تک تکشون رو چک کنیم
باشه
اگر دنبال همکار میگردی ، بهتره با من صحبت کنید
اون طرف برات همکار پیدا میکنه
میتونید پیغامتون رو اینجا بزارید
اون پیغام رسونه
بریم مسئوله کافه رو چک کنیم
دنباله چه اطلاعاتی هستید ؟
خودشه
چقدر اطلاعات
بازی رو چک کن
ایناهاش
پیداش کردم
(گریید ایلند(سرزمین حرص و طمع
بالاخره میشه یک چیزی از توش در اورد
اگر دنبال گریید ایلند میگردید
باید 20 میلیون بدید
برای این اطلاعات ، 20 میلیون هزینه خواهد داشت
پرداخت میکنید ؟
بله یا نه
اونا همچین اطلاعاتی رو مجانی نمیدن
اگر بخاهیم ببینیم ، باید پرداخت کنیم
اره ، خوده بازیش 5 بیلیون میارزه
فکر کنم مثل اصفهانیا تموم بدنم میخاد بسوزه
مترجم : خودمم اصفهانیم :P
باشه
خوب گوش بدید
گریید ایلند بازی ای هست که توسط کاربران نـــن ساخته شده
قصد سازندگان همچنان ، نامعلومه
و احتمالا بیشتر از یک نفر در ساخت این مجموعه یاری کردند
سازندگان ، نن هاشون رو در 100 سری از این نرم افزار قرار دادند
ئقتی بازی رو شروع کنید ، نــن شما هم شروع به بازی میکنه و بازیکن به داخل بازی کشیده میشه
وقتی که بازیک به داخل بازی کشیده بشه ، حتی اگر
دستگاه رو خاموش کنید ، بازی همچنان ادامه پیدا میکنه
به معنی اینکه بازی تا مرگ بازیکن ادامه پیدا میکنه
شایعات بر مبنای ان است که تنها راه خارج شدن از بازی پیدا کردن ، محل ذخیره ی بازی هست
اما هیچ کس از محل بازی خبر نداره
یک بازیکن مبهم یک سری اطلاعات رو ارائه داده
هیچ کسی جز کاربران نـــن قادر به اجرای این بازی نیستن
من 50 نفر رو برای تموم کردن این بازی استخدام کردم
سه نفرشون هانتر بودند و هیچکدومشون باموفقیت بر نگشتند
هیچ کس نجات نیافت
داره جدی میگه ؟
این سایته مخفی هانتر هست ، پس باید درست باشه
شایعات بر این هست که 7 کپی از این بازی در
در نمایشگاه یورکشش برای فروش ثب شده
...کمترین قیمت
8.9بیلیونه
8.9 $ ...
میدونستم همچین قیمتی داره
چیکار کنیم ؟
با اینکه "گریید ایلند " یک بازی فانتزی به حساب نمیاد
اما وقتی در نمایشگاه قرار گرفت ... فکر عموم بر این بود که این هم یک بازی معمولیه
سختی پیدا کردن بازی در سطح اسان طبقه بندی شده ، سطح "اچ
و البته با توجه به قیمتش ، سطحش به "جی" افزایش یافت
این تمومه اطلاعاته
موفق باشید ،هانتر ها
جالب بود
به خدا پیداش میکنم
کیلواا ، ما میتونیم تو نمایشگاه حضور پیدا کنیم؟
هان ؟ مگه ندید حداقل 8.9 بیلیون نیاز داریم؟
پولی نزدیک به اونم نداریم
نه
دارم به عنوانه فروشنده میگم ، نه خریدار
حالا فهمیدم
ما میتونیم یک گنجینه پیدا کنیم و توی نمایشگاه به فروش بزاریم
...و اگه بتونیم موفق باشییم، شاید
ما هنوز 800 میلیون داریم
خیلی خوب ، ازش به عنوانه سرمایمون استفاده میکنیم و ازش درامد کسب میکنیم
اره
خیلی خوب ، اول بیا دنبال یک گنجینه بگردیم
بیا اول توی فروشگاه های اینترنتی رو ببینم و توی سایت نمایشگاه رو
و گنجینه هایی که هنوز مردم پیدا نکردن رو پیدا کنیم
باشه
سختیش "جی" هست
اگر نتونم چیزی در این حد رو بدست بیارم
هرگز نمیتونم تو رو پیدا کنم ، جین
گون ، یک چیزه خوب پیدا کردم
برات میفرستم
باشه
گون ، هرچیزی که بتونیم ازش 50 سود کنیم
برو برام بغرست
باشه
چه ملودی دلپذیری
صدای قلبت
مثل خوندنه قناریه
که مخلوطه صدایی از طوفانه
هاا ن ... صداش عوض شد
شبیه اولین دفعه ایه که تو رو دیدم
با اینکه خاص و پاکه ، اما سرده
فکر نمیکردم ایقدر حرف میزنی
جدی؟
نمیخام نصیحتت کنم
اما حرف زدن زیاد خوب نسیت
یک دشمن میتونه از صحبت کردنت ، اطلاعات شخصیت رو کشف کنه
که اینطور
اما این اطلاعات خیلی قابل اطمینان نیست
نه تنها برا دیگران
بلکه میتونی خودت رو هم گول بزنی
پس سخته اطلاعات درستی رو از این طریق پیدا کرد
در مقایسه با صحبت ، صدای قلب خیلی قابل اطمینان تره
نه تنها برای من ، بلکه برای تو هم هم هست ، نه؟
اما
بعضی مواقع نیازه ، ادم یک چیزایی رو با فریاد زدن بیرون بریزه
با همین کار
میتونی فشار روت رو ملایمش کنی
اما باید تو زمان خاصی و مکان درست و ادمه مخصوصش باشه ، نه ؟
خیلی خوب ، نشونم بدید چی پیدا کردید
هم ، با اینجور حرف زدنت ولی خیلی رقت انگیزی
میخای بازم بردم بشی ؟
نه .... اوه ، نه مرسی
تو هنوز ارومترین فرد به نظر میای
خوب ، بقیه ی افراد لطفا
من سلول مغزی جنرال شاما ،دیکتاتور قاتل رو پیدا کردم
برای منم
دست راست مومیای از اهرام ثلاثست
منم
جمجمه ی اسب تک شاخ رو پیدا کردم
اوه ، همشون معتبرند
بد نیست
خیلی خوب ، بزار نتایجتون رو بررسی کنم
همتون ، بیای اینجا
:مترجم Punsher 2011
:باتشکر از AnimWorld.net
اینا هستن
اگه واقعا داره چکشون میکنه ، حداقل بگه واقعین یا نه
چرا این مرده باید اینقدر گردن کلفت باشه
اکی ، اینا رو پیشه رییس ببر تا چکشون بکنه
با توجه به نتیجه ی امتحان دیروز و موارد امروز
برای اثبات کفایتتون کافیه
هر 4رتاتون استخدامید
و کاپیتان محافظا ، دازونه هستن ، از دیدارتون خوشبختم
...ماموریتتون
محافظت از رییس در یورک شین هست
ماموریت وقتی کامل میشه که رییس به اتاقش در هتل به سلامت برسه
و میرسیم به جزییات
همگی ، دنبالم بیایید
از این قصر تا فرودگاه شهر یورک شین
به مدت 35 ساعت
پروازه
و بعدش ما با استفاده از یک لیموزین شخصی به هتل میریم
در حدود 90 دقیقه طول میکشه
4رتاش شما محافظان جدید هستید
و مسئول حفاظت هستید
سوالی دارید؟
میشه بگید چه کسانی ممکنه دنبال رئیس باشن ؟
سوالت احمقانه و ارزش پاسخ دادن نداره
و باید بگم که افراد زیادی دنبالش هستن
ریس در بین مردم بسیار مهم هیتند
و خیلی از مردم دنبالشن
شاید منظورم رو اشتباه فهمیدید ، دوباره میگم
منظورم اینکه کدام گروه تمایل بیشتری برای حمله به رییس داره؟
اگر بتونیم دشمنمون رو بشناسیم
میتونیم درباره ی حملات اینده ، شخصیتشون پیش بینی کنیم و به فکر راهکار باشیم
داشتن راهکار مناسب میتونید ضریب امنیتی رییسمون رو بالاتر ببره
کسی که نمیفهمه تویی
مهم نیست که دشمن کیه ، چه موقعیه ، کجاست و یا روشش چیه
در هر موقعیتی باید امنیت رییس رو تامین کرد
تنها چیزی که باید بدونی همین نکتست
...سعی نکن ببینی دشمن چطوریه
چون هر کسی که امنیت رییس رو به خطر بندازه دشمنه
چقدر پول برامون باقی مونده ؟
مجموع پولمون رو هم 10 میلیونه
لعنت به اون پیره خرفت
سرمون کلا گذاشت
ما تونستیم حداقل 200 ملیون بفروشیمش
درست بهش فکر کن ، از اول تو تله افتادیم
طوری گفت که فکر کردیم میتونی از توش سود کنیم و بعدش سرمون کلاه گذاشت
در اخرم ، 3.9 بیلیون از دست دادیم
یک روشه قدیمی هم بودااااا
بخاطر همین گفتم باید یک سایت درست و حسابی پیدا کنیم
اگه موضوع سره اینه
ما فقط میتونستیم تو 8 ساعت 985 زن بدست یبارمی
برای بدست اوردن 8.9 بیلیون ، صد سال طول میکشید
این بهتره از دست دادن کله پولمونه
چیزی که خودم میدونم رو دوباره بهم نگو
همش تقصیره توئه
نباید به چیزی که تو کامپیوتر میبینید اطمینان کنید
بخصوص توی اشیای گرون قیمت
مواظب باشید
دلت دعوا میخاد ؟
اره
پس شروع میکنیم
باشه ، هر وقت بگی
هنوز 2 هفته تا نمایشگاه یورک شین وقت هست
هر کی بتونه پوله بیشتری در بیاره
مشکلی نیست
پول باقیمونده رو بینمون تقسیم میکنیم
31کم اگوست ساعت 9 وقت تمومه و هرکی پول بیشتری در بیاره برندست
اونیکه ببازه چی؟
بازنده یک دستور برنده رو باید اجرا کنه
پایم
دارم میبینم تموم پولت رو باختی
همگی اماده ؟
حاضر
شروع
یعنی دعواشون میشه؟
نگران نباش
جفتشون دیگه بزرگ شدن
اره ارواح عمشون
حق باتوئه
میتو چان ، یکدونه دیگه میاری؟
بعله
سرمایم 4.9 میلیونه ، هدفمم 5 بیلیونه
نه ، باید 10 بیلیون در بیارم ، اینجا باید جای خوبی باشه
اوه ، اینجا مخصوص ادم بزرگاست ؟
میدونی همیشه بخاطر چهرم اشتباهم میگیرن
اما من 20 سالمه
همش تقصیر صورتمه که تو دردسرم میندازه
دروغ نمیگم ، ایدیم رو چک کن
فهمیدی؟
میلوگی ، پدر سگ
برای یک کارت الکی نیم میلیون ازم گرفت
خیلی خب ، این دیگه حتمیه
تنها کاری که باید بکنم اینکه به قیمت بالاتر توی یک سایته دیگه بفروشمش
چـــی؟
...اوه خدایا
شماره #89 ،یک خریدار داره
که اینطور
اگر سریع نخرم ، یکی دیگه زودتر میخره
خوب ، حالا بهتر میفهمم
خوب ، شی بعدی
!لعنت بهش
چرا اینطوریه؟
نرم افزار تموم اطلاعاتش درسته
اما چرا اجرا نمیشه
شخصیت ها و ساختمونا بالا نمیاد
هیچ چیزیش اشتباه نیست
لعنت
...یعنی کیلوااا
بهم دروغ گفته ؟
غیر ممکنه
اون از بازی های جعلی سر در نمیاره
و اونقدر احمق نیست که جنس دروغی بهم بده
یعنی اونم سرش کلاه رفته و کارت جعلی گیرش اومده
یا واقعا درسته ....؟
اگر درسته ، پس چرا کار نمیکنه ؟
نکنه فقط هانتر ها میتونن بازیش کنن ؟
لعنت
یعنی دوباره باید سایت هانتر رو هک کنم؟
نه ، اون خیلی خطرناکه
اگه دادااش خونه بود ، حداقل یک سری جواب پیدا میکردم
میخام بدونم
مهم نیست چقدر به پام اب بخوره ! ته توشو در میارم
هنوز 12.7 بیلیون ذخیره دارم
اگر بخام بخرم ، حداقل باید دو برابرش رو داشته باشم
بابا ، یک معماله میخام بکنم
اگر بزاری 15 بیلیون بردارم ، 15 نفر رو برات میکشم
هواپیما به طرفه فرودگاه شهره یورک شین در حرکته
باید 3 روز قبل از شروع نمایشگاه اونجا باشم
یادمه دفعه پیش که از خونه رفتم 10 سالم بود
یعنی اون به شهره یورک شین میاد؟
باید اونجا باشه
...وقتی اسمه عنکبوت رو بردم ، قیافش
...و حالتش
اینجور عکس العملا خیلی خوبه ، هیجان زدم میکنه
...واقعا میخام دوستت باشم
...در اینده...
بخاطر اتفاقات عنکبوت
فردا توی یورک شین خواهیم بود
وایسا یک لحظه
نگاه
اون چیه ؟
...نکنه
اره ، اون یک ادم واقعیه
اون همکارمون بود ، اما خیلی احمق بود
کاری که بهش گفتم رو انجام نداد
یک سری اطلاعات غلطی از طرفه دشمن رسید
و اون پیداشون کرد و فکر کرد درسته ، و به تنهایی وارد عمل شد
و در اخر نه تنها محافظا ، بلکه رییس هم توی خطر قرار گرفت
برا همین اعدام شد
و 4رتای شما بجای اون استخادام شدید
من محافظان جدید اوردم
بله
لطفا ، رییس منتظر شماست
از اینطرف
بزارید معرفی کنم
این رییس هست ، کسی که باید ازش محافظت کنید
لئون ، خانوم
یک دختر
بچـــه
میخای بمونی یا میخای بری ؟
احـــ ، احـــ ، احساس منو داری ؟
میخای بمونی یا میخای بری ؟
احـــ ، احـــ ، احساس منو داری ؟
درسته ، ما یکذره عقبیم
درسته ، ما کمی زخمی شدیم
مهم نیست چقدر دنیا عوضمون کنه
تا وقتی که به یاده همیم مشکلی نیست
....مشکلی نیست
ما توی پیدا کردن جواب های غلط گیر افتادیم
صحبتمون تا حدش ادامه پیدا کرده
با اینکه نزدیکه همیم اما میخام سفت بغلت کنم
...خیلی کوتاهه ، خیلی نارنجیه
احساسه غروبه خورشید ...
احساسی که میدونی ، حتی بعد از غروب ، عصر ، زیر نوره ماه
ادامه داره و اونا قبل از اینکه بدونیم ناپدید میشن
میخای بمونی یا میخای بری ؟
احـــ ، احـــ ، احساس منو داری ؟
میخای بمونی یا میخای بری ؟
احـــ ، احـــ ، احساس منو داری ؟